maybe someones mentioned this but maybe not but in jandek interviews he mentions how he wants to move "units" of records, so maybe "the units" is a reference to vinyl records... -- "To date, Jandek's released twenty-nine albums. That's the equivalent of a tree falling in the forest- twenty nine times." Irwin Chusid